Here is another attempt. Hopefully it's really fixed now - just replace the afsio.dll in your kitserver folder with the new one from this archive:

afsio.dll 9.0.4
- another fix for infinite loading problem